Allgemeine Geschäftsbedingungen 04/2025

1. Anwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Jede Bestellung bei LAM PLAN setzt voraus, dass der Kunde die nachstehend aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer Gesamtheit vorbehaltlos akzeptiert.

Die Bestellungen des Kunden werden von LAM PLAN nur gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen registriert, ungeachtet anderslautender Klauseln auf den Bestellformularen oder in den allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden, es sei denn, diese wurden von LAM PLAN ausdrücklich schriftlich akzeptiert. 

Der Verzicht von LAM PLAN auf eine oder mehrere Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedeutet in keiner Weise den Verzicht auf die anderen Klauseln, die ihre volle Durchsetzbarkeit gegenüber dem Kunden behalten.

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit und ohne Vorankündigung von LAM PLAN geändert werden, wobei die Änderungen dann für alle nachfolgenden Bestellungen gelten. 

Der Kunde erkennt an, dass er vollständig darüber informiert ist, dass seine Zustimmung zum Inhalt der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht die Unterzeichnung dieses Dokuments erfordert.

2. Befehle

Der Verkauf gilt erst dann als perfekt, wenn die Bestellung des Kunden von LAM PLAN angenommen wurde.

Die Produkte werden zu dem am Tag der Auftragserteilung geltenden Tarif geliefert und in Rechnung gestellt oder gegebenenfalls gemäß dem spezifischen Geschäftsvorschlag, der dem Kunden zugesandt und von ihm akzeptiert wurde.

Eventuelle spätere Änderungen der Bestellung durch den Kunden können im Rahmen der Möglichkeiten und nach alleinigem Ermessen von LAM PLAN nur berücksichtigt werden, wenn sie dem Kunden mindestens 15 Tage vor dem geplanten Lieferdatum schriftlich mitgeteilt werden, wobei der Kunde ein neues spezifisches Bestellformular unterzeichnen muss, das gegebenenfalls eine Preisanpassung enthält.

3. Preis

Unsere Preisangebote sind drei Monate lang nach ihrer Abgabe gültig.

Rechnungen werden zu den am Tag der Bestellung gültigen Tarifen ausgestellt.

Sofern nicht anders schriftlich festgelegt, sind die Preise in Euro angegeben und verstehen sich netto, ohne Steuern, ab Werk, zzgl. Verpackung. 

Dementsprechend trägt der Kunde den anwendbaren Mehrwertsteuersatz, die Transportkosten, eventuelle Zollgebühren und -abgaben sowie die Versicherungskosten.

Besondere Preisbedingungen können je nach den vom Kunden verlangten Spezifikationen praktiziert werden, die insbesondere die Liefermodalitäten und -fristen, die Zahlungsfristen und -bedingungen betreffen.

Ein besonderes Geschäftsangebot wird dem Kunden dann von LAM PLAN zugesandt.

4. Zahlung

Der Preis ist in voller Höhe und in einer einzigen Zahlung innerhalb von dreißig Tagen zum Monatsende ab dem Ausstellungsdatum der Rechnung zu zahlen.

Bei Zahlungsverzug kann LAM PLAN alle weiteren laufenden Bestellungen aussetzen, unbeschadet der Anwendung einer Verzugsstrafe, die am Tag nach dem auf der Rechnung festgelegten Zahlungsdatum fällig wird und auf alle ausstehenden Beträge anwendbar ist, in Höhe des Dreifachen des am Tag der Anwendung dieser Bestimmung geltenden Zinssatzes, der von der Europäischen Zentralbank angewandt wird.

Darüber hinaus und gemäß Artikel L 441-6 des Handelsgesetzbuches ist der Kunde verpflichtet, neben den Verzugszinsen eine Pauschalentschädigung von 40 Euro für Einziehungskosten zu zahlen, wobei LAM PLAN sich jedoch das Recht vorbehält, gegen Nachweis eine zusätzliche Entschädigung zu verlangen, die den entstandenen Einziehungskosten entspricht, die den Betrag der Pauschalentschädigung übersteigen.

5. Eigentumsvorbehalt

LAM PLAN behält sich das Eigentum an den an den Kunden gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Preises in Haupt-, Zins- und Nebenkosten vor.

Die Risiken der Ware gehen jedoch mit der Lieferung auf den Kunden über, und zwar während der gesamten Dauer des Eigentumsvorbehalts, der LAM PLAN zugute kommt.

Der Kunde verpflichtet sich daher, vor der vollständigen Bezahlung des Preises einen Versicherungsvertrag abzuschließen, der die Risiken von Verlust, Diebstahl oder Zerstörung der Waren abdeckt.

Unbeschadet einer eventuellen Schadensersatzklage kann LAM PLAN den Verkauf auflösen und ohne vorherige Inverzugsetzung die oben genannten Waren in ihrer Gesamtheit zurücknehmen, und zwar für jede Rechnung, die nicht am Fälligkeitstag bezahlt wurde.

Der Kunde darf die genannten Waren nicht verpfänden oder das Eigentum an ihnen abtreten, solange er den Preis nicht vollständig bezahlt hat.

Für den Fall, dass der Kunde einem Kollektivverfahren oder einem anderen Ereignis unterliegt, das die Bezahlung der von LAM PLAN gelieferten Waren unmöglich macht, und ein Teil oder die Gesamtheit der Waren vom Kunden an einen Unterkäufer verkauft wurde, ohne dass der Unterkäufer gegenüber dem Kunden vom Verkaufspreis befreit ist, verpflichtet sich der Kunde, LAM PLAN unverzüglich alle Informationen zu erteilen, die für die eventuelle Geltendmachung der Waren durch LAM PLAN erforderlich sind, und zwar bezüglich der Forderung des vom Unterkäufer noch geschuldeten Preises.

6. Lieferungen

Liefertermine und -fristen werden nur zu Informations- und Richtzwecken angegeben und sind in keiner Weise garantiert.

In dieser Hinsicht ist die Verpflichtung von LAM PLAN eine Mittelverpflichtung und keine Ergebnisverpflichtung

Folglich können eventuelle Lieferverzögerungen nicht zur Stornierung der Bestellung, zur Annahmeverweigerung Ware, zu Strafzahlungen oder führen.

LAM PLAN kann nicht für Lieferverzögerungen oder -aussetzungen, Fehler, Störungen, die seinen Dienstleistern und/oder Subunternehmern zuzuschreiben sind, oder aufgrund eines zufälligen Ereignisses oder höherer Gewalt, wie sie von der Rechtsprechung der französischen Gerichte anerkannt werden, haftbar gemacht werden

Die Lagerhäuser von LAM PLAN bilden den Ort der Lieferung

 dieser Regel kann nicht dadurch abgewichen werden, dass LAM PLAN den Transport der Waren ganz oder teilweise übernimmt

In einem solchen Fall handelt LAM PLAN als einfacher Bevollmächtigter des Kunden, wobei die Transportrisiken vollständig Kunden getragen werden.

Vorbehaltlich besonderer Bestimmungen reisen die Waren auf alleinige Kosten und Gefahr des Kunden per Spedition und werden an die von ihm auf dem Bestellschein angegebene Adresse geliefert

Der Kunde ist verpflichtet, den Zustand der Ware beim Empfang zu überprüfen.

Im Falle fehlender oder während des Transports beschädigter Waren muss der Kunde bei Erhalt dieser Waren alle notwendigen Vorbehalte auf dem Liefer- oder Transportschein anbringen.

Diese Vorbehalte müssen außerdem gemäß Artikel L 133-3 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de Commerce) innerhalb von drei Tagen nach Erhalt schriftlich per Einschreiben mit Rückschein gegenüber dem Spediteur bestätigt werden

Es obliegt dem Kunden, gegebenenfalls alle Regressansprüche gegen den oder die Spediteure geltend zu machen.

7. Widerruf und Stornierung von Bestellungen

Für jede Rücksendung von konformen Standardprodukten kann der Kunde ein Widerrufsrecht ausüben und muss dafür :

1. seinen Rückgabewunsch innerhalb von 10 Kalendertagen nach Erhalt der Ware schriftlich mitteilen (Liefernachweis gilt als Nachweis).
2. die Produkte auf eigene Kosten innerhalb von höchstens 20 Werktagen nach der schriftlichen Bestätigung von LAM PLAN, dass die Rücksendung angenommen wurde, versenden

Die Produkte müssen in ihrer Originalverpackung, vollständig, in einwandfreiem Zustand und unbenutzt zurückgesendet werden. Unvollständig, beschädigt oder verschmutzt zurückgesandte Produkte werden weder erstattet noch umgetauscht. 

Die Kosten für die Rücksendung gehen zu Lasten des Kunden. Nach Überprüfung des ordnungsgemäßen Zustands der zurückgesandten Produkte wird LAM PLAN nach eigenem Ermessen eine Rückerstattung vornehmen oder eine Gutschrift ausstellen.

Jeder Antrag auf Stornierung einer Bestellung durch den Kunden vor dem Versand der Produkte oder der Ausführung der Dienstleistungen muss LAM PLAN schriftlich mitgeteilt werden. Die Stornierung unterliegt der Annahme durch LAM PLAN.

Stornierungs- oder Widerrufsgebühren können nach dem Ermessen von LAM PLAN erhoben werden, insbesondere um die entstandenen Kosten und den entgangenen Gewinn zu decken. Diese Gebühren betragen mindestens 20% des Gesamtbetrages der Bestellung.

Maßgeschneiderte oder in Auftrag gegebene Produkte oder Dienstleistungen können nicht Gegenstand eines Widerrufs oder einer Stornierung sein, es sei denn, LAM PLAN hat dem ausdrücklich zugestimmt. Im Falle einer akzeptierten Stornierung wird eine Gebühr von bis zu 100% des Auftragswertes erhoben.

8. Beschränkte Garantie

Neue Materialien und Ausrüstungen, die von LAM PLAN verkauft werden, sind für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Rechnungsdatum des gelieferten Materials gegen alle Fabrikationsrisiken garantiert.

Der Käufer ist verpflichtet, den Zustand der Materialien und Ausrüstungen sofort nach Erhalt  überprüfen und muss LAM PLAN innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt benachrichtigen, wenn er Mängel feststellt.

LAM PLAN verpflichtet sich dann, nach seiner freien Wahl, jeden Funktionsfehler während der Garantiezeit zu beheben, indem er entweder die erforderliche Reparatur durchführt, das Produkt ersetzt oder den Kaufpreis zurückerstattet, vorausgesetzt, dass das Material und die Ausrüstung unter normalen Bedingungen, mit Produkten der Marke LAM PLAN und im Rahmen einer regelmäßigen Wartung verwendet wurden.

Die Garantie deckt keine Reparaturen ab, die auf Folgendes zurückzuführen sind:

• die Verwendung von Materialien, die vom Kunden geliefert werden, oder eines von ihm vorgegebenen Designs ;
• Vorfälle,  auf Zufall oder höhere Gewalt, normale Abnutzung des Produkts, Fahrlässigkeit des Kunden, mangelnde Überwachung oder Wartung oder auf eine nicht konforme, ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind;
• Lagerungs- oder Verpackungsbedingungen, die nicht den beruflichen Regeln und Gebräuchen oder den Besonderheiten des Produkts entsprechen;
• Montage- oder Verarbeitungsfehler  den Kunden oder Handlungen Dritter ;
• Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten, die vom Kunden oder einem Dritten ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von LAM PLAN durchgeführt werden.

Darüber hinaus gibt LAM PLAN keine Garantien bezüglich :

• die tatsächlichen Leistungen der Produkte, abgesehen von ihrer Fähigkeit, die von LAM PLAN definierten Spezifikationen zu erfüllen;
• Elektronische Komponenten der Produkte oder dazugehöriges Zubehör, einschließlich insbesondere Leiterplatten und integrierte Schaltkreise.

Der Kunde ist verpflichtet, LAM PLAN die notwendige Zeit und die notwendigen Mittel zur Verfügung zu stellen, um die  Reparaturen und/oder den Austausch vorzunehmen, da andernfalls die Garantie von LAM PLAN dem Kunden nicht mehr zusteht.

Die Garantie von LAM PLAN ist somit wie oben beschrieben strikt begrenzt.

Ausdrücklich ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden Art, die sich aus einem Schaden ergeben, der mit den Mängeln der Ware zusammenhängt.

9. Aufbau und Inbetriebnahme

Montage- und Inbetriebnahmearbeiten sind nicht Teil der Lieferung an den Kunden.

So sind von der Lieferung unter anderem Fundamentarbeiten, Strom-, Wasser- und Druckluftanschlüsse sowie Lieferungen im Zusammenhang mit der Installation ausgeschlossen.

Diese Arbeiten können jedoch auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden von LAM PLAN übernommen werden und werden gesondert in Rechnung gestellt.

Sollte eine Montage und/oder Inbetriebnahme durch einen Dritten erfolgen, gelten ausschließlich die Bedingungen dieses Dritten.

10. Copyrights (Urheberrechte) :

Der Verkäufer bleibt Inhaber des Urheberrechts an allen Dokumenten, gleich welcher Kategorie. Der Käufer erhält eine Lizenz, ohne weitere Zustimmung des Verkäufers eine begrenzte Anzahl von Kopien, ganz oder teilweise, der Dokumente anzufertigen, vorausgesetzt, dass der kopierte Teil die anwendbaren Urheberrechts- und Markenvermerke in Übereinstimmung mit dem Original enthält.

Die Vervielfältigung zu Werbezwecken von Texten, Bildern und grafischen Elementen, ganz oder teilweise, ist ohne Genehmigung von LAM PLAN ausdrücklich untersagt.

11. Anwendbares Recht

Alle Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen unterliegen in ihrer Auslegung und Ausführung ausschließlich dem französischen Recht.

12. Zuweisung der Gerichtsbarkeit

Jede Streitigkeit, die sich aus der Auslegung und/oder Ausführung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergibt, wird Gegenstand einer Beratung sein, um eine gütliche Einigung zu erzielen.

Wird eine solche Regelung nicht innerhalb von zwei Monaten ab dem Tag, an dem die Streitigkeit entstanden ist, getroffen, wird die Streitigkeit vor das Handelsgericht in Paris gebracht, das allein zuständig ist.

Diese Klausel gilt auch im Falle einer einstweiligen Verfügung, eines Antrags auf einen festen Tag, eines Zwischenantrags, einer Vielzahl von Beklagten oder eines Garantieanspruchs und ohne dass die in den Dokumenten des Kunden enthaltenen Gerichtsstandsklauseln dem entgegenstehen.